На мою жизнь, в целом сформированную Пушкиным–Лермонтовым–Гоголем, потом серьезно повлияло несколько книг. Первой была поэма Венедикта Ерофеева «Москва–Петушки», давшая совершенно новую степень свободы — и читательской, и писательской, и вообще человеческой. Второй — «Сто лет одиночества» Маркеса. Но обязательно в переводе Нины Бутыриной и Валерия Столбова — в более поздних нет ни того ритма, ни той музыки, которая, наравне со…
Читать дальше на сайте Независимая газета
Источник новостей: Рамблер
